You are here: Home > Explore Cumbria > Areas of Cumbria > Where The Lakes Meets The Dales
What’s more, this lush patchwork of green valleys and high heather moorland dotted with traditional villages boasts some of the best cycling and walking trails in all of England. The area is home to the idyllic market towns of Kendal, Kirkby Lonsdale, Kirkby Stephen and Sedbergh. You’ll also find the charming villages of Dent and Casterton. Set amongst green hills in the magnificent Yorkshire Dales National Park, but also close to the rugged eastern fells of the Lake District, this is a walker’s paradise.
The Medieval market town of Kendal is a great place to start your journey from the Lakes to the Dales. Take in the epic views from the ruins of Kendal Castle; sample the food scene in quirky bistros and local bars; and take in the vibrant theatre, music, art and events at The Brewery Arts Centre.
Then head east into the Dales. Finding the perfect place to reflect and recharge your senses isn’t hard in this unspoilt corner of Cumbria.
Hunt down Cautley Spout - England's highest waterfall above ground – or tackle Cumbria’s newest mountain, Calf Top (which was only officially designated in 2016). Cyclists can join the Lakes & Dales Loop and get off the beaten track on two wheels.
The historic market town of Sedbergh sits at the foot of the Howgill Fells, with hidden layers of Norman, Viking and Saxon heritage. Officially designated as ‘England’s Book Town’, it’s a centre for independent book shops as well a haven for locally sourced food and drink. For a true field to fork dining experience, the Black Bull is not to be missed.
For arts and crafts both old and new, Farfield Mill is the place to be. Set over four floors of a restored Victorian woollen mill, this unique heritage centre is home to artists’ studios, galleries, workshops, and demonstrations.
Visit Kirkby Lonsdale for a fantastic selection of cosy, atmospheric pubs and eateries; and quirky independent shops bursting with handmade crafts and gifts. After some serious retail therapy, head to the famous ‘Ruskin’s View’ – so named after poet and artist John Ruskin, who declared it to be ‘one of the loveliest views in England’.
If you’re still looking for some moments of unspoilt tranquillity, head to Cumbria’s secluded Dentdale Valley. Dent train station is England’s highest mainline station and sits on the spectacular Settle to Carlisle railway line.
Explore
Textile artworks inspired by the Cumbrian landscape, blending felting techniques with recycled,…
Painted explorations of Dales vernacular buildings, archaeology, and the passage of time through…
Innovative contemporary quilts exploring pathways, journeys, and connections through cutting-edge…
Fun and Games all day. Christmas Fayre, crafting, stalls, kid's rides. Lights on at 6pm followed by…
I do not know a place more naturally divine

Number of results: 47
, currently showing 21 to 40.
Kirkby Lonsdale
The Red Dragon is a charming, recently refurbished coaching inn in Kirkby Lonsdale, offering cosy en-suite rooms and a relaxing stay in the heart of a beautiful market town and walking area.
Sedbergh
Howgills House offers group accommodation with luxury touches. With 12 en-suite bedrooms sleeping up to 28 guests we're the perfect place for family celebrations and coprotate stays. Voted among the Times top 20 celebration houses, why not come and…
Sedbergh
The Dalesman is a lovingly renovated 16th Century coaching inn, situated in the heart of pretty Sedbergh. Family-run for almost four decades. The Dalesman offers a range of stylishly designed guestrooms and two rosette standard food.
Kirkby Lonsdale
The Sun Inn’s AA rosette rated restaurant is led by our experienced Head Chef, Joe Robinson, and his passion for local, seasonal produce from the Lake District, North Yorkshire and wider Kirkby Lonsdale area.
Sedbergh
Family run 17th Century Coaching Inn with Restaurant and Public Bar. 18 individual rooms, inspired by the surrounding landscape and decorated with locally crafted materials.
Sedbergh
Family-run for four decades in a stylishly converted 16th century coaching inn. Our seasonal menu and drinks selection champions the best of local produce, with provenance and sustainability central to our approach to food.
Kirkby Lonsdale
The Red Dragon is a beautifully refurbished coaching inn in Kirkby Lonsdale, offering warm hospitality, local charm, and delicious dishes crafted with care for every taste and dietary need.
Greenside Ln, Kirkby Stephen
High Greenside Bed and Breakfast is in a beautiful location situated on the fringe of the picturesque village of Ravenstonedale in the Upper Eden Valley. We offer very comfortable bed and breakfast accommodation, each room has comfy beds, tea and…
Kirkby Stephen
Charming 16-bed, 4* AA Highly Commended Inn in gorgeous conservation village with separate restaurant, small private restaurant, bar and lounge. Beautifully restored/refurbished, our family run Inn offers a relaxed, informal home-from-home.
Kirkby Stephen
Our Head Chef, James Ashworth has been with us since 2024. Alongside his team, he is producing a local Cumbrian menu which offers something for everyone. Using locally sourced food, driven by seasonality, and his experience working in a range of…
Kirkby Stephen
Dog-friendly 17th-century cottage in Kirkby Stephen market town, Eden Valley. Two bedrooms, fully equipped, steps from the Coast to Coast trail and Yorkshire Dales National Park.
Penrith
Westmorland Hotel is a welcoming, contemporary hotel located just behind Tebay Services on the M6, perfectly positioned between the Lake District and the Yorkshire Dales. Despite its motorway proximity, the hotel enjoys a peaceful setting surrounded…
Sedbergh
Howgills Apartment 10 is on the 2nd floor of our building and offers a split-level apartment with living, dining, and kitchen facilities downstairs and 2 bedrooms upstairs. Each bedroom has a wet room - which offers a shower, sink, and toilet.
20 St Lukes Rd, Kirkby Stephen
Coast to Coast Packhorse is the only UK travel company specializing exclusively in Alfred Wainwright’s famous C2C Way. For nearly 30 years, we’ve helped walkers, runners, and cyclists plan unforgettable coast-to-coast holidays from our headquarters…
Sedbergh
The Tea Room at Farfield Mill serves a delicious range of food from soups, paninis, jacket potatoes, salads, and sandwiches for lunches to tasty cakes and traybakes for naughty treats. There is a 10% discount in the Tea Room for Art Pass Holders.
Tebay
We make our food from scratch as you would make it at home. We use real ingredients, sourced locally where possible, from producers we know and trust. Many of our local producers have supplied us for years. Wild & Fruitful makes our seasonal fruit…
Kirkby Lonsdale, Carnforth
Woodclose Park is situated in the beautiful valley of the River Lune, right on the edge of the Yorkshire Dales and within easy reach of the Lake District. It's a peaceful and tranquil holiday park, offering guests an escape from the hustle and…
3-5 Market St, Kirkby Lonsdale
A Warm, Friendly and Comfortable welcome awaits you at the Copper Kettle Bed & Breakfast Guest house, located in the beautiful town of Kirkby Lonsdale, on the edge of the Yorkshire Dakes.
Killington, Kirkby Lonsdale
Following a decade of restoration the 14th Century Pele Tower at Killington Hall is now ready to welcome guests to stay in 21st Century comfort, surrounded by the history of this very special place.
Kirkby Stephen
Dog-friendly apartment in Kirkby Stephen with wood-burning fire and fell views. Two bedrooms, parking for two cars. On the Coast to Coast route, gateway to the Yorkshire Dales & Lake District.
Receive all the latest news, special offers and information from the Lake District, Cumbria
Cumbria Tourism, Windermere Road, Staveley, Kendal, Cumbria, LA8 9PL